ORIGINAL:
You can additionally create custom dashboards to display metrics about your custom applications, and display custom collections of metrics that you choose.
BETTER:
Additionally, you can create custom dashboards to display metrics about your custom applications, and display custom collections of metrics that you choose.
EXPLANATION:
“additionally create” is awkward. The sentence is simpler when the two words are not adjacent.